{"id":44310,"date":"2023-09-08T13:20:43","date_gmt":"2023-09-08T17:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.www.globaldocumentsolutions.com\/?page_id=44310"},"modified":"2023-09-08T13:20:43","modified_gmt":"2023-09-08T17:20:43","slug":"aide-pour-les-avocats-et-les-professionnels-du-droit-avec-la-certification-de-documents-canadiens-pour-une-utilisation-a-lexterieur-du-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/aide-pour-les-avocats-et-les-professionnels-du-droit-avec-la-certification-de-documents-canadiens-pour-une-utilisation-a-lexterieur-du-canada\/","title":{"rendered":"Aide aux avocats et aux professionnels du droit pour la certification de documents canadiens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START FR Law Firms REVOLUTION SLIDER 6.6.16 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_213_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#aaaaaa;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_213_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.16\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-334\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;r:0;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Aide aux avocats et aux professionnels du droit pour la certification de documents canadiens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:linear-gradient(120deg, rgba(203,186,204,1) 0%, rgba(36,57,73,1) 100%);\" data-parallax=\"off\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-213-slide-334-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-pxl-2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-500px,-500px,-390px,-220px;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:1000px,1000px,800px,500px;h:667px,563px,450px,281px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#243949;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:200;sp:750;sR:200;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#243949;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"z:0;e:power4.out;st:w;sp:500;sR:8050;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:12;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/uploads\/revslider\/objects\/Office-working-50.jpg\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-213-slide-334-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:557px,240px,110px,80px;y:m;yo:16px,-30px,-30px,-30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:70,70,70,50;l:70,70,70,50;ls:-2px;a:right;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:616px,650px,620px,380px;h:237px,auto,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:20;r:20;b:30;l:20;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:300;sp:750;sR:300;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"z:0;e:power4.out;st:w;sp:500;sR:7950;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:15;font-family:'Poppins';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Notre bureau est votre bureau. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-213-slide-334-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r,l,l,l;xo:2px,700px,540px,270px;y:m;yo:-169px,-177px,-177px,-157px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;l:20;ls:10px;a:center,left,left,left;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"t:10;r:20;b:10;l:20;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:400;sp:750;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"z:0;e:power4.out;st:w;sp:500;sR:7850;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:14;font-family:'Poppins';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Cabinets d'avocats internationaux \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-213-slide-334-layer-29\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/demandez-un-devis-de-service-alsc\/\" target=\"_self\" rel=\"nofollow\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:786px,760px,600px,330px;y:m;yo:143px,150px,150px,110px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:15;l:50;ls:2px;a:center,inherit,inherit,inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:264px,auto,auto,auto;h:52px,auto,auto,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:30;l:30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:#ffffff;bow:1px,1px,1px,1px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:500;sp:750;sR:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_sfx=\"se:blocktoleft;fxc:#cbbacc;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"z:0;e:power4.out;st:w;sp:500;sR:7750;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"c:#000;bgc:#fff;boc:#fff;bor:0px,0px,0px,0px;bos:solid;bow:1px,1px,1px,1px;oX:50;oY:50;sp:0;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Poppins';cursor:pointer;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Obtenir un devis \n\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_213_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[868,768,960,720],gw:[1240,1240,778,480],gh:[868,868,960,720],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider2131\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider2131\"].once = false;window.revapi213 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Naviguer dans le processus d'authentification et de l\u00e9galisation des documents internationaux au Canada<\/span><\/h2>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">En tant que principal fournisseur de services de documents internationaux au Canada, Global Document Solutions poss\u00e8de une compr\u00e9hension et des liens profonds avec les professionnels juridiques que nous servons. Notre mission est de fournir un support de la plus haute qualit\u00e9 afin que vous et vos clients ayez les r\u00e9ponses dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Pour ceux qui d\u00e9butent dans le processus d\u2019authentification et de l\u00e9galisation, ce processus en deux \u00e9tapes est utilis\u00e9 pour valider les documents destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s dans un pays \u00e9tranger. La premi\u00e8re \u00e9tape est l'authentification aupr\u00e8s d'Affaires mondiales Canada, et la seconde est la l\u00e9galisation \u00e0 l'ambassade du pays o\u00f9 le document sera utilis\u00e9. Dans certains cas, une authentification provinciale suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre requise et des r\u00e8gles de juridiction peuvent s'appliquer, mais nous vous aiderons \u00e0 naviguer dans ces d\u00e9tails et \u00e0 garantir que tout est pris en charge.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Avant de commencer, il est important de vous assurer que votre client dispose de tous les documents corrects requis pour le processus sp\u00e9cifique dans le pays \u00e9tranger. Ces exigences \u00e9maneront de la partie requ\u00e9rante, telle qu'un conseiller juridique du pays, des repr\u00e9sentants du gouvernement ou une partie internationale avec laquelle votre client fait affaire.<\/span><\/p>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Lors de la premi\u00e8re \u00e9tape d'authentification \u00e0 Affaires mondiales Canada, le processus variera en fonction du type de document pr\u00e9sent\u00e9. Certains documents canadiens portent des signatures officielles qui permettent une authentification facile, tandis que d'autres peuvent n\u00e9cessiter une attention suppl\u00e9mentaire, comme une l\u00e9galisation ou des copies certifi\u00e9es conformes. Si le document n'est pas dans l'une des langues officielles du Canada (anglais ou fran\u00e7ais) ou comprend une langue \u00e9trang\u00e8re, nous offrons des services de traduction pour assurer le bon d\u00e9roulement du processus. En utilisant notre service d'authentification, vous pouvez \u00e9conomiser de pr\u00e9cieux jours ouvrables de temps de traitement, vous permettant ainsi de passer plus rapidement \u00e0 l'\u00e9tape suivante.<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-container\" data-cp=\"1\" data-ddp=\"true\" data-drd=\"2000\" data-is-rde=\"false\" data-is-ver=\"false\" data-nnttsvi=\"1\" data-sbsl=\".*\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-uilc=\"en\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA\">\n<div id=\"tw-ob\" class=\"tw-src-ltr\">\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">La deuxi\u00e8me \u00e9tape de la l\u00e9galisation \u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat peut \u00eatre la partie la plus difficile du processus. Les r\u00e8gles peuvent changer de mani\u00e8re inattendue et des exigences suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es, en fonction du document et de son utilisation pr\u00e9vue. Mais gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste exp\u00e9rience de travail avec la communaut\u00e9 diplomatique, nous sommes bien plac\u00e9s pour aider les documents sensibles de vos clients \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s de mani\u00e8re efficace et efficiente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"KFFQ0c xKf9F\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div id=\"tw-container\" data-cp=\"1\" data-ddp=\"true\" data-drd=\"2000\" data-is-rde=\"false\" data-is-ver=\"false\" data-nnttsvi=\"1\" data-sbsl=\".*\" data-sm=\"1\" data-ssbp=\"false\" data-sugg-time=\"500\" data-sugg-url=\"https:\/\/clients1.google.com\/complete\/search\" data-uilc=\"en\" data-vil=\",af,af-ZA,am,am-ET,ar-EG,ar-AE,ar-KW,ar-QA,ar,ar-IL,ar-JO,ar-LB,ar-PS,az,az-AZ,bg,bg-BG,bn,bn-BD,bn-IN,ca,ca-es,cs,cs-CZ,de,de-DE,de-CH,de-AT,de-LI,en,en-US,en-CA,en-AU,en-NZ,en-GB,en-IN,en-KE,en-TZ,en-NG,en-GH,en-PH,en-ZA,es,es-ES,es-AR,es-UY,es-419,es-BO,es-CL,es-CR,es-CO,es-DO,es-EC,es-GT,es-HN,es-NI,es-PA,es-PE,es-PR,es-PY,es-SV,es-VE,es-MX,es-US,eu,eu-ES,fi,fi-FI,fr,fr-FR,fr-CH,fr-BE,gl,gl-ES,gu,gu-IN,he,he-IL,iw,iw-IL,hu,hu-HU,hy,hy-AM,id,id-ID,is,is-IS,it,it-IT,it-CH,ja,ja-JP,jv,jv-ID,ka,ka-GE,km,km-KH,kn,kn-IN,ko,ko-KR,la,lo,lo-LA,lv,lv-LV,ml,ml-IN,mr,mr-IN,ms,ms-MY,nl,nl-NL,nb,nb-NO,ne,ne-NP,pl,pl-PL,pt,pt-BR,pt-PT,ro,ro-RO,ru,ru-RU,si-LK,sk,sk-SK,sr,sr-RS,su,su-ID,sv,sv-SE,sw,sw-TZ,sw-KE,ta,ta-IN,ta-SG,ta-LK,ta-MY,te,te-IN,tr,tr-TR,ur,ur-PK,ur-IN,yue,yue-HK,yue-Hant-HK,zh-HK,zh,zh-CN,zh-cmn,zh-cmn-CN,zh-Hans,zh-Hans-CN,zh-cmn-Hans,zh-cmn-Hans-CN,cmn-CN,cmn-Hans,cmn-Hans-CN,zh-TW,zh-Hant-TW,cmn-TW,cmn-Hant-TW,zh-cmn-TW,zh-cmn-Hant-TW,zu,zu-ZA\">\n<div id=\"tw-ob\" class=\"tw-src-ltr\">\n<div class=\"oSioSc\">\n<div id=\"tw-target\">\n<div id=\"kAz1tf\" class=\"g9WsWb\">\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"tw-ta-container F0azHf tw-nfl\" tabindex=\"0\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">La deuxi\u00e8me \u00e9tape de la l\u00e9galisation \u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat peut \u00eatre la partie la plus difficile du processus. Les r\u00e8gles peuvent changer de mani\u00e8re inattendue et des exigences suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9es, en fonction du document et de son utilisation pr\u00e9vue. Mais gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste exp\u00e9rience de travail avec la communaut\u00e9 diplomatique, nous sommes bien plac\u00e9s pour aider les documents sensibles de vos clients \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s de mani\u00e8re efficace et efficiente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-slider-revolution rev_slider_wrapper\">\t\t\t<!-- START FR Call Out REVOLUTION SLIDER 6.6.16 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"getstarted_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#0095c7;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"getstarted\" style=\"\" data-version=\"6.6.16\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-312\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\" class=\"nc-gradient\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" title=\"Aide aux avocats et aux professionnels du droit pour la certification de documents canadiens destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-bg=\"c:#0095c7;\" data-no-retina>\n<!--\t\t\t\t\t\t--><rs-zone id=\"rrzt_312\" class=\"rev_row_zone_top\" style=\"z-index: 5;\"><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-row\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-191-slide-312-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"row\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:100px;yo:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-margin=\"t:150,250,150,150;b:150,300,150,150;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"sR:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8690;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:5;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-column\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-191-slide-312-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"column\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"xo:100px;yo:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-column=\"w:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:40;l:40;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8990;sA:9000;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:6;width:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-191-slide-312-layer-6\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:l,l,c,c;xo:0,3px,3px,3px;y:t,t,m,m;yo:0,240px,240px,240px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pos=\"r\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:50,50,40,30;l:60,60,50,40;fw:500;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%,472px,100%,100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-disp=\"inline-block\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-margin=\"b:40,40,30,30;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;blu:10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.out;st:500;sp:1000;sR:490;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;e:nothing;st:w;sR:8990;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:7;font-family:'Poppins';display:inline-block;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Nous simplifions un processus compliqu\u00e9\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-191-slide-312-layer-9\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,0.75)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pos=\"r\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:17;l:30;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:100%;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-disp=\"inline-block\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-margin=\"b:40;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;blu:10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.out;st:700;sp:1000;sR:690;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8990;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;font-family:'Poppins';display:inline-block;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Il y a des tonnes d'avantages et de raisons d'utiliser nos services, de l'assistance d'experts au suivi jusqu'\u00e0 la minute.\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t--><a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-191-slide-312-layer-16\" \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"rs-layer rev-btn\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/demandez-un-devis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255,255,255,1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-pos=\"r\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:19;l:48;fw:500;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_o=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_bd=\"off\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-disp=\"inline-block\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-padding=\"r:35;l:35;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-border=\"bos:solid;boc:rgba(255,255,255,1);bow:2px,2px,2px,2px;bor:30px,30px,30px,30px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;blu:10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"e:power4.out;st:900;sp:1000;sR:890;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sR:8990;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_hover=\"bgc:#d0c184;boc:#d0c184;bor:30px,30px,30px,30px;bos:solid;bow:2px,2px,2px,2px;oX:50;oY:50;sp:200;e:none;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Poppins';cursor:pointer;display:inline-block;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>Obtenez un devis personnalis\u00e9\n \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-column><!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-row><!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><\/rs-zone><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'getstarted',rl:[1240,1024,778,480],el:[522,500,400,400],gw:[1240,1024,778,480],gh:[500,500,400,400],type:'hero',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"getstarted\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"getstarted\"].once = false;window.revapi191 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44310","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globaldocumentsolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}